Lo que dice la ley de Nueva York
El tribunal más alto de Nueva York decidió en 2006 que un trabajador sin papeles puede pedir el sueldo que perdió por un accidente en el trabajo, siempre que no haya usado documentos falsos para conseguir ese trabajo (vea la decisión, en inglés). Si usted usó documentos que no eran suyos, díganoslo en privado: puede cambiar una parte del caso, pero no necesariamente todo.
El seguro del trabajo (workers' comp) también puede pagarle parte de su sueldo mientras se recupera, aunque no tenga papeles (fuente, en inglés).
¿La Ciudad le va a avisar a inmigración?
En 2026, el jefe del Departamento de Edificios de la Ciudad dijo que el estatus migratorio no importa en sus investigaciones de accidentes y que las agencias de la Ciudad no pueden compartir información migratoria con las agencias federales (fuente, en inglés). Esto habla de las agencias de la Ciudad, no de su patrón.
La verdad sobre los riesgos
No le vamos a decir que no existe ningún riesgo. Algunos abogados de Nueva York han visto patrones que amenazan a trabajadores después de que piden lo que les corresponde. Por eso hablamos de su situación en privado, antes de hacer nada, y usted decide cada paso. Si alguien lo amenaza con llamar a inmigración, guarde los mensajes o audios y díganoslo.
Lo más importante: lo que usted le cuenta a su abogado es confidencial. Hablar con nosotros no lo obliga a nada.
Esta página es información general, no un consejo para su caso. Cada caso es distinto. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.